Reflections (Care Enough)

Reflections (Care Enough)

Reflections of your love
Have come to wither
I thought I'd done my best to memorize
A picture fades of you and I together
I haven't come to terms
With how we said goodbye

Did you really care
Care for me at all
Did you really care
Did you care for me at all

A displaced little girl
Wept years in silence
And whispered wishes you'd materialize
She pressed on night and day
To keep on living
And tried to many ways
To keep her soul alive

Did you really care
Care enough for me
Did you really care
Did you care at all for me

If I'm not quite good enough
Or somehow undeserving of
A mother's love

You could have had the decency
To give me up
Before you gave me life

Don't you even care
Just the slightest bit for me
Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me
I need to believe, in my heart of hearts, you care for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly

Don't you even care
Care at all for me

Reflections of your love
Have come to wither
I thought I'd done my best to memorize


당신의 사랑에 대한 기억들이
점점 사라져가요
난 기억해내려고 최선을 다했다고 생각해요
당신과 내가 함께 찍은 사진은 빛이 바래져 가요
우리가 어떤 말을 하면서 헤어졌는지도
기억나지 않아요

정말 걱정이라도 했나요
조금이라도 걱정하기는 했나요
정말 걱정이라도 했나요
나를 조금이라도 걱정하긴 했었나요

버려진 작은 소녀는
몇년 동안이나 침묵 속에서 눈물을 흘려야 했어요
그리고 당신이 나타나게 해달라고
간절한 소원을 빌었어요
그녀는 밤낮으로 계속 살아있게 해달라고 간청했죠
그리고 그녀의 영혼이 살아있도록 하려고
많은 방법을 통해 노력해왔어요

정말 걱정은 되던가요
나를 신경쓰기나 한 건가요
정말 걱정이라도 했었나요
나를 조금이라도 걱정하기는 했었나요

만약 내가 착한 아이가 아니었기 때문이라면,
내가 엄마의 사랑을 받을 자격이 없었기 때문이라면
내게 생명을 주기 이전에
나를 포기할 정도의 친절함은 가질 수 있었잖아요

단지 아주 조금이라도 나를 걱정하기는 했었나요
난 당신이 나를 소중히 여겨주었다고 느끼고 싶어요
그게 아주 오래전 일이라고 해도

난 믿고 싶어요, 내 마음 깊은 곳에서부터,
당신이 나를 소중히 생각했다는 것을
나도 이해하고 싶어요
왜 당신이 나를 거기 그렇게 절망적으로 버려야만 했었는지

나를 소중하다고 생각은 했었나요
조금이라도 걱정은 되었었나요

당신의 사랑에 대한 기억이
점정 사라져 가요
기억해내려고 최선을 다했다고 생각했지만...