When I Saw You

Soft heavenly eyes gazed into me Transcending space and time And I was rendered still There were no words for me to find at all As I stood there beside myself I could see you and no-one else When I saw you When I saw you I could not breathe I fell so deep When I saw you When I saw you I'd never be I'd never be the same Only once in a lifetime love rushes in Changing you with the tide And dawn's ribbon of light Bursts through the dark Wakening you inside And I thought it was all untrue Until there, all at once, I knew When I saw you When I saw you I could not breathe I fell so deep When I saw you When I saw you I'd never be I'd never be the same With no beginning And without an end You are the one for me And it's evident And your eyes told me so Your eyes let me know When I saw you When I saw you I could not breathe I fell so deep When I saw you When I saw you I'd never be I'd never be the same

시공간을 뛰어넘어
나를 응시하던 부드럽고 멋진 눈길
나는 그 자리에서 얼어붙은 듯
아무 말도 생각나지 않았습니다.
그곳에 홀로 서서
당신말고는 아무도 볼 수 없었습니다.

당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
숨 쉴 수 조차 없이
깊은 사랑에 빠졌습니다.
당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
나는 예전과 달라지게 되었습니다.

일생에 한번 사랑은 파도처럼 밀려와서
당신을 변화시킵니다.
당신의 마음을 깨우는
한줄기 새벽 빛처럼
사랑은 그렇게 어둠을 뚫고 다가옵니다.
그 모든 것이 사실이 아니라고 생각했었지만
그 때 그 자리에서
그것이 진실임을 불현듯 깨닫게 되었습니다.

당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
숨 쉴 수 조차 없이
깊은 사랑에 빠졌습니다.
당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
나는 예전과 달라지게 되었습니다.

시작도 끝도 알 수 없었지만
당신은 내 사랑입니다.
그건 분명합니다.
당신의 눈이 내게 그렇게 말하고 있고
당신의 눈을 통해 나는 그것을 깨달았습니다.

당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
숨 쉴 수 조차 없이
깊은 사랑에 빠졌습니다.
당신을 보았을 때
당신을 보았을 때
나는 예전과 달라지게 되었습니다.