본문 바로가기
가사와 해석/Butterfly

Close My Eyes

by bamteng 2010. 4. 15.


I was wayward child
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn't know

But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon

Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget

But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon

Nearing the edge
Obvious I almost
Fell right over
A part of me
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time

Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into your image
And you're still alive
(You're always alive)

But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raise my head to the sky
And though time's rolls by
Still feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon



난 고집이 센 아이였습니다
마음 속 깊이
세상의 짐을 모두 짊어진 듯 했죠
구불구불한 인생 길을 거쳐왔기에
아이들은 몰라도 되는
너무 많은 것들을 알게 되었지요

하지만 난 두 눈을 감고
두 발을 딛고 서서
하늘을 향해 머리를 치켜듭니다
시간은 흘러갔지만
달을 쳐다볼때면
여전히 그 어린시절처럼 느껴집니다
아마도 난 조금 빨리 어른이 되었나봐요

우습지 않나요
사람이 미쳐가는 세상에 대해
점점 무디어져가고 외면하는 법을 배워간다는게.
가장 심한 말은 말하지 않고 남겨두었죠
하지만 이젠 그런 생각을 떨쳐버리고
잊으려고 애쓰고 있어요

하지만 난 두 눈을 감고
두 발을 딛고 서서
하늘을 향해 머리를 치켜듭니다
시간은 흘러갔지만
달을 쳐다볼때면
여전히 그 어린시절처럼 느껴집니다
아마도 난 조금 빨리 어른이 되었나봐요

절벽 가까이에서
거의 떨어질 뻔 했어요
내 마음 속 한 부분은 항상 불안함을 느낄 것 같아요
안으로 떨어지던 애 어른 같은 여자아이가
사라질 뻔한 찰나에
다행히도 나는 때맞춰 깨어났죠

수호천사여
난 당신과 함께 먼 바다를
항해하고 있습니다
오렌지색 구름이 흘러가고
구름들이 당신의 형상으로 바뀌어 가네요
그러면 당신은 여전히 내 맘 속에 살아있어요

하지만 난 두 눈을 감고
두 발을 딛고 서서
하늘을 향해 머리를 치켜듭니다
시간은 흘러갔지만
달을 쳐다볼때면
여전히 그 어린시절처럼 느껴집니다
아마도 난 조금 빨리 어른이 되었나봐요

'가사와 해석 > Butterfly' 카테고리의 다른 글

Fly Away (Butterfly Reprise)  (0) 2010.04.15
Whenever You Call  (0) 2010.04.15
Babydoll  (0) 2010.04.15
Breakdown  (0) 2010.04.15
The Roof  (0) 2010.04.15

댓글