본문 바로가기
가사와 해석/Non-album

There For Me (From "Never Too Far / Hero" Single)

by bamteng 2010. 4. 9.
There For Me
From "Never Too Far / Hero" Single

I'd never have known
The way it feels to love
Without the love you showered
Down upon me
Warm, warm as the sun
Melting away the rain
Giving me strength
To face another morning

So many times I felt afraid
And turned to you
To find my way
I reach inside
And find you there
You are with me everywhere

당신이 내게 준 아낌없는 사랑이 없었다면
사랑이 어떻게 느껴지는 것인지
난 알지 못했을 거예요

비갠후 따사로운 햇살처럼
당신은 새로운아침을 맞이할 힘을 내게 주네요

두려움을 느낄때면
당신에게 의지해
나의 길을 찾았어요.


내 마음 속 깊은 곳에
당신이 자리잡고 있어요.
이제 당신은 내 모든 것과 함께 있어요

All
It would take all of my life
To find someone more there for me
There for me
And I'm never alone
Cause in my heart I know
You're always there for me
There for me


당신보다 더
나를 위해주는 사람은
내 평생 찾지 못할꺼예요
난 이제 외롭지 않아요
당신이 항상 나를 위해 그곳에 있다는 것을
항상 나를 지켜준다는 것을
맘 속으로 깨달았기에...

I won't let go
Of precious memories
They are the light of hope
That burns inside me

And everytime I lose my way
You shine for me
And I'm okay
You lead me way beyond it all
And you never let me fall

난 소중한 추억들을
떨쳐내지 않을거예요
추억들은 내 맘 속에 타오르는
희망의 빛이기 때문이죠

내가 길을 잃고 헤맬때 마다
당신은 나의 길을 밝혀주었어요
그러면 난 괜찮아지곤 했어요
당신은 그 모든 어려움을 딛고
나를 이끌어 주었고
내가 좌절하지 않게 해주었어요


All
It would take all of my life
To find someone more there for me
There for me
And I'm never alone
Cause in my heart I know
You're always there for me
There for me

당신보다 더
나를 위해주는 사람은
내 평생 찾지 못할꺼예요
난 이제 외롭지 않아요
당신이 항상 나를 위해 그곳에 있다는 것을
항상 나를 지켜준다는 것을
맘 속으로 깨달았기에...

You always catch me when I fall

당신은 내가 어려울 때마다
내게 힘을 주곤 했어요

Oh, it would take all
All of my life
To find someone more there for me
There for me
And I’m never alone
Because in my heart
You’re always there for me
There for me

당신보다 더
나를 위해주는 사람은
내 평생 찾지 못할꺼예요
난 이제 외롭지 않아요
당신이 항상 나를 위해 그곳에 있다는 것을
항상 나를 지켜준다는 것을
맘 속으로 깨달았기에...

'가사와 해석 > Non-album' 카테고리의 다른 글

If Only You Knew & Over The Rainbow  (0) 2010.04.09
Slipping Away  (0) 2010.04.09
With you I'm born again  (0) 2010.04.09
Do you think of me  (0) 2010.04.09
Can't Take That Away Revival Triumphant Remix  (0) 2010.04.09

댓글